Ball of joy意思
"Ball of joy" 這個短語並不是一個常見的英語表達,但它可以被理解為是一個形象化的說法,用來描述某人或某物帶來快樂和愉悅的感覺,類似於中文裡的「快樂的源泉」或「快樂的球」。如果用在特定的語境中,它可能意味著某人或某事像一個球一樣,能夠傳遞和分享快樂。
例如,你可以說:
"My puppy is a real ball of joy. She always brings a smile to my face." (我的小狗真是個快樂的源泉,她總是能讓我開心。)
或者:
"The party was a ball of joy. Everyone was laughing and having a great time." (這個派對真是個快樂的球,每個人都笑得很開心,玩得很愉快。)
不過,這個表達並不正式,而且可能不是每個人都能理解,因為它不是一個標準的英語成語。在正式或嚴肅的場合,最好使用更標準的表達方式。