辛苦哂意思

"辛苦哂" 是廣東話(粵語)中表示辛苦、勞累的表達方式。其中,"辛苦" 意為辛苦勞累,"哂" 在這裡是一個語氣助詞,沒有實際意義,用於加強語氣或者表達某種情感。

這句話可以用來表達對某人辛勤工作的感激或者是對自己辛苦付出的感慨。例如,如果有人幫忙做了很多工作,你可以說:"你辛苦哂,謝謝你!" 或者如果你自己剛剛完成了一項繁重的工作,你可以說:"終於搞定了,自己都覺得自己辛苦哂。"

在國語中,類似的表達可以是 "辛苦了" 或者 "累死了"。