貼心的英文意思

"貼心的" 這個辭彙在英文中可以翻譯為 "considerate" 或者 "thoughtful"。這兩個辭彙都表達了某人細心、體貼、能夠考慮到他人的感受和需求的意思。例如：

• "She is so considerate; she always remembers my favorite food when we go out to eat." (她真貼心，每次出去吃飯她總是記得我喜歡的食物。)
• "He is a very thoughtful person; he always goes out of his way to help others." (他是個很貼心的人，總是不遺餘力地幫助他人。)

這兩個辭彙在日常對話、寫作中都可以使用，表達對某人細心體貼行為的讚賞。