請察照意思
"請察照"是中文裡的一句禮貌用語,用於公文、信函或者正式場合中,表示希望對方注意到並按照所說的內容執行或者處理某件事情。這裡的「察」有「仔細看」的意思,「照」有「依照、按照」的意思。
這句話的含義是:
- 請對方注意(察)到所提出的要求或指示。
- 希望對方能夠按照(照)這些要求或指示去行動。
通常,這句話會用於上級對下級、組織對成員、或者是在正式的溝通中,以表達一種期望對方遵從的語氣。例如,在一封公司內部郵件中,如果上級希望下級按照某個計畫執行任務,可能會在結尾處加上「請察照執行」。
在現代漢語中,這種表達方式相對較為正式和傳統,可能會在某些特定的行業或者官方檔案中使用,而在日常對話中,人們更傾向於使用更直接和隨意的表達方式。