親歷其境的意思

"親歷其境"這個詞語來自中文，意思是指親自經歷或見證某個事件、場景或環境，就像身臨其境一樣。這個詞語強調的是直接的、親身的體驗，而不是通過間接的方式（如聽說、閱讀或觀看）來了解某件事情。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "being there in person" 或者 "experiencing something firsthand"。例如，如果你說你親歷了某場自然災害，意味著你當時就在災害發生的現場，親眼見到了災害的過程和影響。這種經歷往往會給人留下深刻的印象和感受。