衷心希望的意思

"衷心希望"這個辭彙表達的是一種發自內心的、真誠的希望或願望。它強調的是希望的深切和真誠，意味著不僅僅是在表面上或者口頭上的希望，而是從內心深處產生的、帶有強烈情感色彩的願望。

在中文裡，"衷心"通常用來形容內心深處、真誠的、沒有虛假的情感或態度。當與"希望"這個詞結合使用時，它強調了希望的真誠性和深度。

例如，一個人可能會說："我衷心希望你能早日康復。" 這句話表達的是說話者真誠地希望對方能夠儘快恢復健康，這種希望是發自內心的，而不是隨便說說而已。

在英文中，"衷心希望"可以翻譯為 "sincerely hope" 或者 "heartfelt wish"。