英格蘭期盼人人都恪盡其責是什麼意思

"England expects that every man will do his duty" 這句話是英國海軍上將霍雷肖·納爾遜（Horatio Nelson）在1805年特拉法加戰役（Battle of Trafalgar）前夕所發布的一個著名命令。這句話後來被簡化為 "England expects"，並經常被誤解為英國民族主義的口號。

實際上，這句話是在戰爭背景下，用來激勵和提醒英國海軍士兵們在即將到來的戰鬥中履行他們的職責，展現出勇氣和忠誠。納爾遜是一位備受尊敬的領導者，他的這句話旨在激發士兵們的士氣，讓他們知道自己的責任對於國家的榮譽和勝利至關重要。

"恪盡其責" 這個詞語在中文中表達的是盡力做好自己應該做的事情，不負眾望。在英語中，這句話的意思是 "England expects (that) every man will do his duty"，也就是說，英國（或者更廣泛地說，英國海軍）期望每個人都會履行自己的責任。

這句話在當時的背景下，是對即將參與戰鬥的士兵們的一種激勵和期望，希望他們能在戰鬥中英勇無畏，為國家的榮譽而戰。在現代，這句話也被用來比喻任何情況下對責任和義務的認真履行。