不好意思臺語怎麼翻

"不好意思" 這個詞語在台語中可以翻譯為 "歹勢" (pài-sè)。這個詞語在台語中通常用來表達不好意思、抱歉、或者感到不好意思的情緒。例如，如果你打擾到別人，或者做錯了事情，你就可以說 "歹勢" 來表示歉意。