至聖所是什麼意思

"至聖所"這個詞語來自於希伯來語的 "Holy of Holies",是古代以色列人在聖殿中用來形容最神聖、最內部的一個區域。這個區域是神聖的,只有大祭司可以在一年中的贖罪日(Yom Kippur)進入一次,為自己和他的同胞們進行贖罪儀式。至聖所裡面存放著約櫃,約櫃裡面裝有摩西法版,以及其他神聖的物品。

在舊約聖經中,至聖所被描述為一個長約20肘(約9米),寬約10肘(約4.5米),高約10肘(約4.5米)的房間,位於聖殿的最內部。這個房間被一個稱為「幔子」的巨大布簾與其餘的聖殿分開,幔子在耶穌基督死在十字架上時神奇地分開了,象徵著神與人之間的隔閡被打破。

至聖所代表了神聖的臨在,是神與以色列人相遇的地方。在希臘文《七十士譯本》中,"Holy of Holies" 被翻譯為 "Hieron ton Hieron",這個詞語在《新約聖經》中出現過幾次,用來指代耶路撒冷聖殿的至聖所。