臭罌出臭草意思

"臭罌出臭草"是廣東話的一句成語，意思是說如果一個容器裡面裝的是臭東西，那麼從這個容器裡長出來的草也會是臭的。這句成語比喻環境對人的影響很大，如果一個人生活在不好的環境中，他也很難成為一個好人。

這句成語的英文翻譯可以是 "Birds of a feather flock together"，意思是說類似的人會聚在一起。這句英文成語也表達了環境對人的影響，但它的側重點是說人們會被與自己相似的人所吸引，而不是說環境會直接改變人。