耶穌原文意思

耶穌（Jesus）這個名字來自於希臘文「Ἰησοῦς」，是對希伯來文名字「יֵשׁוּעַ」（Yeshua'）或「יְהוֹשׁוּעַ」（Y'hoshua'）的翻譯，這兩個名字在希伯來文中的意思都是「耶和華拯救」或「耶和華是拯救者」。Yeshua' 是希伯來文名字約書亞（Joshua）的原始形式，而 Y'hoshua' 則是約書亞的全名，意指「耶和華拯救」。

在希臘文聖經（即《七十士譯本》）中，約書亞的名字被翻譯為「Ἰησοῦς」，這就是耶穌名字的來源。當基督教傳播到其他語言和文化中時，耶穌的名字也被翻譯成各種不同的形式，例如在拉丁文中是「Iesus」，在英文中是「Jesus」，在法文中是「Jésus」，在德文中是「Jesus」，在西班牙文中是「Jesús」，等等。

耶穌是基督教的核心人物，被信徒視為救世主和上帝的兒子，他的生平和教導對基督教信仰和世界歷史產生了深遠的影響。