翹意思英文

"翹" 這個詞在中文裡有幾個不同的意思,它可以指上翹的形狀,例如翹起的嘴角;也可以指物體的一端向上彎曲,例如翹蹺板;還可以指物體的尖端,例如翹楚(指優秀的人物)。在英文中,這些意思可以對應不同的單詞。

  1. 指上翹的形狀或動作時,可以翻譯為 "upturned" 或 "curled up"。
  2. 指物體的一端向上彎曲時,可以翻譯為 "one end up" 或 "raised at one end"。
  3. 指物體的尖端時,可以翻譯為 "tip" 或 "peak"。
  4. 如果是名詞,指優秀的人物時,可以翻譯為 "outstanding individual" 或 "elite"。

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。