約束是甚麼意思

約束（やくそく）在日語中是一個多義詞，它可以指以下幾種意思：

約定：指事先約定好的時間、地點或事情。例如，約束の時間（約定的時間）、會社に遅れないよう、約束の時間には必ず到著する（為了不遲到公司，我一定會在約定的時間到達）。
束縛、限制：指某種規範或限制，讓人不能自由行動。例如，法律の約束（法律的束縛）、この約束は私たち両者にとって公平である（這個約束對我們雙方來說是公平的）。
承諾、保證：指對某事做出承諾或保證。例如，約束を破る（違背約定）、信頼できる人間として、約束を守る（作為一個值得信賴的人，我會遵守約定）。
規則、規定：指某種必須遵守的規則或規定。例如，會社の約束（公司的規則）、この仕事には會社の約束を守らなければならない（這份工作必須遵守公司的規則）。

在中文中，「約束」通常被翻譯為「約定」或「承諾」，具體意思需要根據上下文來確定。