稠糊的意思

稠糊（nouveau riche）是一個法語辭彙，意指新富階層，即那些通過商業、創業、投機或者其他手段迅速積累財富的人。這個辭彙通常用來形容那些在短時間內獲得大量財富，但可能還沒有完全融入傳統上流社會的人。

稠糊的人可能因為缺乏傳統上流社會所重視的文化修養、社交禮儀和社會地位，而與老牌貴族或長期富裕的家庭有所區別。他們的財富可能使他們在物質上與上層社會相當，但在社會地位和文化素養上可能被視為較為粗俗或缺乏品味。

需要注意的是，稠糊這個辭彙在中文裡並沒有直接對應的翻譯，它的意思是通過上下文來理解的。在中文裡，可能會用「暴發戶」、「新貴」或者「新富階層」等辭彙來近似地表達相同的意思。