瞬間即逝意思

"瞬間即逝"這個詞語來自中文，意思是指某事物存在或持續的時間極短，短暫到幾乎無法被察覺或很快就消失不見。這個詞語通常用來形容那些轉瞬即逝的景象、情感、機會或者是那些稍縱即逝的時刻。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "fleeting" 或者 "ephemeral"。"Fleeting" 指的是飛逝的、轉瞬即逝的，通常用來形容時間、快樂的時刻或者是那些不會持續很久的體驗。"Ephemeral" 則有著類似的含義，指的是存在時間極短的、僅僅持續一天或者是短暫的、不持久的。

例如，你可以在描述天空中一閃而過的流星時使用這個詞語，說它是 "瞬間即逝的奇觀"；或者在形容青春時說它是 "瞬間即逝的美好時光"。在任何需要表達某事物短暫易逝的情況下，"瞬間即逝" 這個詞語都是非常適合的。