難以相信意思

"難以相信"這個短語在中文裡通常用來表達對某件事情或某個事實感到非常驚訝或不可思議的態度。它意味著說話者對所聽到、看到或經歷的事情感到非常意外，以至於難以接受或理解它是真實的。這個短語可以用來形容各種情況，從日常小事到重大事件，只要它們超出了說話者的預期或理解範圍。

在英文中，"難以相信"可以翻譯為 "unbelievable"、"incredible" 或者 "hard to believe"。例如：

• 他竟然贏得了比賽，真是難以相信！（He actually won the competition, it's unbelievable!）
• 她一夜之間就成名了，這真是難以相信。（She became famous overnight, it's incredible!）
• 他告訴我他去了月球，這真的很難讓人相信。（He told me he went to the moon, that's really hard to believe.）

需要注意的是，"難以相信"並不總是意味著某件事情是假的或不真實的，它只是表達了說話者感到非常驚訝或難以理解的態度。在實際語境中，需要根據上下文來判斷說話者是認為事情太好了而難以置信，還是太糟糕了或太不可思議了而難以置信。