目的意思和效果意思

在法律上，目的意思（intentional meaning）和效果意思（effectual meaning）是兩個不同的概念，它們在契約解釋和法律意圖確定方面具有重要意義。

1. 目的意思： 目的意思是指契約當事人簽訂契約時的主觀意圖或目的。它涉及到契約當事人想要實現的目標或結果。在契約解釋中，法院會考慮當事人的目的意思，以確定契約條款的真實含義。例如，如果兩個朋友簽訂了一份契約，約定朋友A在朋友B的生日時送給他一件禮物，這裡的「送禮物」就是他們的目的意思。

2. 效果意思： 效果意思是指契約條款在實際執行中產生的法律效果或後果。它涉及到契約條款如何被法律解釋和適用。在契約解釋中，法院會考慮契約條款的效果意思，以確定它們在實際操作中的含義和影響。例如，如果契約中有一條條款規定了違約金的數額，那麼這個數額就是該條款的效果意思。

在法律實踐中，目的意思和效果意思可能會產生分歧。例如，如果契約條款的文字含義與當事人的目的意思不符，法院可能會根據效果意思來解釋契約條款，而不是根據目的意思。然而，在大多數情況下，法院會儘量平衡目的意思和效果意思，以達到公正的契約解釋。