用量英文意思
在英文中,「量」通常被翻譯為 "quantity" 或 "amount"。這兩個詞都可以用來表示數量,但它們的使用略有不同。
"Quantity" 通常用來指具體的數量,特別是當談論的是可數物品時。例如:
- "How many apples do you need?" (你需要多少蘋果?)
- "The quantity of apples in the basket is large." (籃子裡的蘋果數量很多。)
"Amount" 通常用來指不可數物品的數量,例如液體、氣體、抽象概念等。例如:
- "How much water do you want to drink?" (你想要喝多少水?)
- "The amount of money in the bank account is insufficient." (銀行帳戶里的錢不夠。)
在某些情況下,"quantity" 和 "amount" 可以互換使用,但通常根據所描述物品的可數性來選擇使用哪個詞。