環不環保是什麼意思

"環不環保"這個詞語並不是一個標準的英語表達，它看起來像是一個中文短語的直譯。在中文中，"環保"指的是環境保護，而"不環保"則是指不注重環境保護或對環境造成負面影響。因此，如果你想表達"環不環保"的意思，它應該是指某個行為、產品或過程是否對環境友好，或者是否符合環境保護的標準。

在英語中，我們可以使用"environmentally friendly"（環保的）或"environmentally unfriendly"（不環保的）來表達相同的意思。例如，你可以說：

• 這個產品是環保的，因為它使用可回收的材料。（This product is environmentally friendly because it uses recyclable materials.）
• 那個工廠不環保，因為它排放了大量的污染物。（That factory is environmentally unfriendly because it emits a lot of pollutants.）

如果你想詢問某個特定行為或產品是否環保，你可以這樣問：

• Is this product environmentally friendly?（這個產品環保嗎？）
• Does this action have a positive impact on the environment?（這個行為對環境有正面影響嗎？）

總之，"環不環保"這個詞語在英語中可以翻譯為 "environmentally friendly or unfriendly"，根據具體情況來決定使用哪個詞。