原封不動的意思是什麼

"原封不動"這個詞語來自於中國的傳統文化，意思是指保持原來的狀態，沒有經過任何改變或移動。在中文裡，這個詞語通常用來形容物體、檔案、財產等保持了原有的完整性和未經變動的狀態。

在英文中，"原封不動"可以翻譯為 "untouched"、"unchanged"、"unaltered" 或 "as is"。例如，如果你發現一本書放在書架上多年，從來沒有被打開過，你就可以說這本書一直是 "原封不動" 的。同樣地，如果你收到一份契約，並且決定不對它進行任何修改就直接簽署，你也可以說你簽署的是 "原封不動" 的契約。