無理日文意思
"無理" (muri) 在日文中有幾個意思,但最常用的意思是指「不可能」、「勉強」或「過度」。它可以用來表達某件事情不可能做到、某個要求過分或某個負擔太重。例如:
- この仕事は無理だ。(這工作不可能做到。)
- そんな短い時間では無理だよ。(時間那麼短,不可能做到的喔。)
- これ以上の負擔は無理だ。(再增加負擔是不可能的。)
此外,"無理" 也可以用來表達「不應該」或「不必要」,例如:
- 彼女には無理して勉強させる必要はない。(沒有必要勉強她學習。)
- 彼は病気だから、無理に働かせないほうがいい。(他生病了,所以不應該勉強他工作。)
在某些情況下,"無理" 也可以用來表示「不講理」或「不合理」,但這個用法比較不常見。