構意思
"構い" (koui) 這個詞在日語中有多種含義,可以根據不同的語境來解釋。以下是一些可能的解釋:
-
阻礙、妨礙:表示某件事物或某個情況阻礙了另一件事物或另一個情況的進行。 例句:試験に合格するのに何かが構っている。(有什麼東西妨礙了我考試合格。)
-
介意、在乎:表示對某件事物或某個情況感到在意或在乎。 例句:彼女は小さなことにも構っている。(她對小事情也很在意。)
-
參與、加入:表示加入某個組織、活動或團隊。 例句:會社に新しい社員が構った。(公司裡加入了新員工。)
-
結構、組成:表示事物的結構或組成部分。 例句:この建物の構造は安全である。(這棟建築的結構是安全的。)
-
身體部位:在醫學或日常用語中,也可以指身體的某個部位或器官。 例句:彼は腕の構いが良くなった。(他的手臂恢復了正常。)
請根據具體的上下文來確定"構い"的準確含義。