喜帖內文謹詹於是什麼意思

"喜帖內文謹詹於是"這句話可能不是標準的中文表達，因為它混用了不同的語體和詞彙。如果想要理解這句話的意思，需要先將其改寫成標準的中文。

如果這句話是想表達在喜帖（婚禮請帖）內文中的謹慎和期待之情，可以改寫為：

喜帖內文謹慎安排，期待您的蒞臨。

或者

喜帖內文謹此呈上，誠邀您共襄盛舉。

這樣的表達方式更加符合中文的習慣用法。