日語中滾是什麼意思

在日語中,"滾"這個詞通常不是一個常用的詞彙,但它可以有以下幾種含義,具體取決於上下文:

  1. 動詞 "滾" (ころがる, korogaru) 的意思是指物體滾動,例如球滾動。

  2. 作為動詞 "滾" 的命令形態 "滾れ" (ころがれ, korogare),意思是指令某物滾動。

  3. 作為形容詞 "滾" (ころがし, korogashi) 的意思是指某物滾動過後的狀態,例如地面被滾動過後變得凹凸不平。

  4. 作為名詞 "滾" (ころがし, korogashi) 的意思是指滾動的動作或狀態。

然而,這些用法都不是非常常見,而且可能會因為地區和語境的不同而有差異。在日常會話中,日本人更可能使用 "動く" (うごく, ugoku) 來表示物體的移動,包括滾動。

如果你在日語中聽到或看到 "滾" 這個詞,可能需要根據上下文來確定它的準確含義。如果你是在中文和日語之間進行翻譯,那麼 "滾" 這個詞在中文和日語之間的對應關係可能不是一對一的,需要根據具體情況來翻譯。