日本特有文字元號「々」、「ヶ」、「〆」是什麼意思

這些都是日本特有的文字元號，稱為「記號」或「特殊文字」，它們在日語中具有特定的意義和用法。以下分別解釋這些符號的含義：

「々」：這個符號稱為「々」，讀作「maru」，意為「圓圈」或「圈」。在日語中，它通常用來表示重複的詞語或概念，有強調的作用。例如，「よくよく考える」意為「認真地思考」，這裡的「よくよく」就是用「々」來連接，表示「再三」或「仔細」的意思。
「ヶ」：這個符號稱為「ヶ」，讀作「ka」，它是「個」的簡寫。在日語中，它常用來計數，特別是用於計算日期、節日和地點時。例如，「3ヶ月」意為「3個月」，「5ヶ所」意為「5個地方」。
「〆」：這個符號稱為「〆」，讀作「shime」，它有幾種不同的含義和用法：
- 作為標點符號，「〆」可以用來表示句號，類似於英文的「.」。
- 在書信或檔案中，「〆」可以用來表示「封印」或「簽名」，有結束、密封的意思。
- 在數學中，「〆」可以用來表示「除以」或「每」的意思，例如「10〆3」意為「10除以3」。

這些符號在日語中都有特定的用法和規則，通常在學習日語時會介紹這些特殊的文字和記號。