日本漢字列表和臺灣不同意思

日本和臺灣使用的漢字雖然大部分相同，但由於兩地的語言和文化背景不同，有些漢字在兩地的意思、用法或讀音上會有所差異。以下是一些例子：

「札」(さつ) - 在日本，這個字通常指神社或寺廟裡的護身符，也可以指火車票或入場券等。在臺灣，這個字較少使用，意思較為生僻。
「駅」(えき) - 在日本，這個字指火車站。在臺灣，這個字較少使用，一般使用「車站」來指稱鐵路車站。
「便」(べん) - 在日本，這個字可以指方便或便利，也可以指火車或飛機的班次。在臺灣，這個字較少使用，意思較為生僻。
「箸」(はし) - 在日本，這個字指筷子。在臺灣，這個字較少使用，一般使用「筷」來指稱筷子。
「匂」(におい) - 在日本，這個字指氣味或香味。在臺灣，這個字較少使用，意思較為生僻。
「箱」(はこ) - 在日本，這個字可以指箱子或包裝。在臺灣，這個字較少使用，一般使用「盒」或「箱」來指稱盒子。
「醤」(しょう) - 在日本，這個字通常指醬油。在臺灣，這個字較少使用，一般使用「醬」來指稱醬油。
「込」(こめる) - 在日本，這個字通常用在詞尾，表示充滿或包含。在臺灣，這個字較少使用，意思較為生僻。
「弁」(べん) - 在日本，這個字可以指辯論或口才，也可以指便當。在臺灣，這個字較少使用，意思較為生僻。
「焼」(やき) - 在日本，這個字通常指烤或燒。在臺灣，這個字較少使用，一般使用「烤」或「燒」來指稱烹調方式。

這些只是一些例子，實際上還有很多漢字在兩地的意思和用法上有所不同。了解這些差異有助於跨文化交流時的溝通和理解。