日文手信的意思

日文中的「手信（てんつち）」一詞來源於中文的「手信」，意為禮物、紀念品，通常是人們在旅行或出差時帶回給親朋好友的小禮物，以表達自己的思念和心意。手信可以是當地的特產、點心、工藝品等，也可以是一些具有當地特色的物品。

在日語中，「手信」也可以寫作「てんつち」或「てんずく」，後者更常用於口語中。手信的種類繁多，從傳統的和果子（日式點心）、日本酒、陶瓷器到現代的動漫周邊商品、當地限定商品等，都可以作為手信。

當你要去旅行或者已經旅行歸來，想要給家人、朋友帶一些特別的禮物時，就可以使用「手信」這個詞。例如，你可以說：

• 「旅行の手信を探しています。」

  • 我正在尋找旅行中的手信。

• 「これは、京都の手信です。」

  • 這是來自京都的手信。

• 「みんなに手信を買ってきました。」

  • 我給大家都買了手信。

手信不僅是一種物質上的禮物，更是一種情感的傳遞，能夠加深人與人之間的聯繫和友誼。