陰翳禮讚的意思

《陰翳禮讚》（陰翳禮讃）是日本作家谷崎潤一郎的作品，最初發表於1933年，後收入他的散文集《古都を歩く》（古都漫步）中。這篇文章是谷崎潤一郎對於日本傳統美學中的「陰翳」（かげゆめ）美學的讚美和探討。

「陰翳」在日文中指的是光線照射下產生的陰影或半透明效果，它不僅指物體的陰影，也包括了光線透過物體（如紙窗、屏風等）所形成的柔和光線。在日本的傳統建築、工藝和美學中，陰翳被視為一種獨特的美感，它賦予了空間一種深邃、含蓄的氛圍，與西方追求明亮的照明和清晰的視覺效果不同。

谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》中，通過對日本傳統建築、家具、紙窗、餐具等日常物品的描述，闡述了陰翳如何影響人們的感官體驗和情感反應，以及它如何成為日本文化中不可或缺的一部分。他認為，陰翳不僅僅是視覺上的美感，它還能夠觸發人們的聯想和情感，讓人們在日常生活中感受到一種超脫世俗的寧靜和美麗。

《陰翳禮讚》不僅是對日本傳統美學的讚美，也是對西方現代化過程中對傳統文化的衝擊的一種反思。谷崎潤一郎通過這篇文章，呼籲人們重視和保護自己的文化傳統，不要在追求現代化的過程中遺忘或放棄那些獨特的美學價值。