摽梅意思

"摽梅"這個辭彙源自《詩經》中的《召南·摽有梅》,是中國古代的一首詩歌。在這首詩中,「摽梅」被用來比喻女子青春年華的流逝和婚嫁的急迫。

《召南·摽有梅》的全文如下:

摽有梅,其實七兮。 求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其實三兮。 求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,頃筐塈之。 求我庶士,迨其謂之。

這首詩的大意是:

梅子成熟了,樹上還剩下七成。 追求我的眾位男子,要趁著吉日良辰。

梅子成熟了,樹上還剩下三成。 追求我的眾位男子,要趁著現在就行動。

梅子成熟了,要用簸箕來收取。 追求我的眾位男子,要趁著我說話的時候。

詩中的「摽梅」指的是梅子成熟後自然脫落的情景,詩人以此來比喻女子青春不再、婚期將近的狀況。詩中的女子通過呼籲「求我庶士」,表達了自己對婚姻的渴望和對未來丈夫的期待,同時也暗示了時間的緊迫性,提醒追求者要抓住時機,不要錯失良緣。

因此,「摽梅」這個辭彙在漢語中常常被用來形容女子到了適婚年齡,或者比喻事物到了成熟階段,需要及時採取行動。