捕捉英文的意思

"捕捉"在英文中通常被翻譯為 "capture"。這個單詞有多種含義，可以指在物理上抓住或控制某物，也可以指在抽象意義上記錄或保留某個時刻、情感或概念。以下是一些例子：

1. 物理捕捉：

   • 警察成功地捕捉了逃犯。
   • 獵人用網捕捉了一隻鳥。

2. 抽象捕捉：

   • 這張照片完美地捕捉了日落的美麗。
   • 這部電影未能捕捉到原著小說的精髓。
   • 他的畫作捕捉到了城市的喧囂與活力。

3. 技術捕捉：

   • 相機捕捉到了清晰的圖像。
   • 這個軟體可以幫助你捕捉螢幕上的任何內容。

4. 軍事捕捉：

   • 敵軍被我方部隊完全捕捉。

5. 音樂捕捉：

   • 這首歌的旋律捕捉了聽眾的想像力。

6. 情感捕捉：

   • 他的詩歌捕捉到了失去親人的痛苦。

在不同的語境中，"捕捉"可以有不同的含義，但核心概念都是指獲取或保留某個對象或概念。