挈妻子而去之走意思

"挈妻子而去之走"這個短語直譯為現代漢語是「帶著妻子和孩子離開」的意思。這裡的「挈」字意思是攜帶、帶領，「妻子」指的是妻子和子女，「去」是離開的意思，「之」在這裡沒有實際意義，可能是為了湊足音節或者古代漢語的習慣用法，「走」則是離開、離去的意思。

這個短語可以用來形容一個人帶著全家離開某個地方，可能是出於搬遷、逃避災難、戰爭或者其他原因。在古代漢語中，這樣的表達方式較為常見，但在現代漢語中，人們通常會使用更簡潔明了的表達方式來傳達相同的意思。