抱撼終生意思

"抱憾終生"這個詞語來自中文,意思是指因為某件事情沒有做好或者沒有做到,而感到遺憾和悔恨,這種遺憾和悔恨會一直持續到生命結束。這個詞語通常用來形容一種深刻的內心感受,表示某件事情對個人的影響非常大,甚至影響了個人的整個人生。

在中文裡,"抱憾"指的是心裡感到遺憾和悔恨,"終生"則是指一生、整個人生。所以,"抱憾終生"就是指遺憾和悔恨伴隨一生。

例如,如果一個人因為沒有好好珍惜一段感情,導致失去了心愛的人,他可能會感到抱憾終生。或者,如果一個人因為沒有追求自己的夢想,而選擇了一份不喜歡的工作,他可能會感到抱憾終生。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "regret for the rest of one's life" 或者 "live with regret for the rest of one's life"。