應付英文意思

"應付" 在英文中通常被翻譯為 "deal with" 或者 "cope with"。這兩個短語都可以用來表示應對、處理或應付某種情況、問題或任務。

例如:

  1. "She will have to deal with the difficult customer." (她將不得不應付這個難纏的顧客。)
  2. "How do you cope with stress?" (你如何應對壓力?)

在某些情況下,"handle" 也可以用來表示應付或處理,但它更側重於主動地管理和控制某種情況。

例如: 3. "He is experienced in handling emergencies." (他在應對緊急情況方面很有經驗。)

此外,如果是指付錢或支付帳單,"pay" 或 "foot the bill" 也是合適的翻譯。

例如: 4. "I need to pay my rent this month." (我需要支付這個月的租金。) 5. "They had to foot the bill for the party." (他們不得不為這個聚會買單。)