感謝いたします是什麼意思

"感謝いたします" 是日語中表達感謝的說法，直譯為中文是「感謝我將做」，但實際上可以理解為「我將感謝」或者「我會感謝」。在日語中，「感謝い」是「感謝」的動詞形式，「～いたします」是表示自謙的動詞結束形，通常用於正式或者禮貌的場合，尤其是當對方地位較高或者想要表現出謙虛時使用。

這個詞語通常用來表達對對方的感謝之情，可以說是日語中一種比較正式的感謝表達方式。在日常生活中，如果想要表達感謝，也可以使用比較簡單的說法，比如「ありがとうございます」（arigatou gozaimasu），這是一種比較常見的禮貌表達感謝的方式。