There there意思

"There there" 是一個表達安慰和同情的短語,通常用於試圖安慰某人,尤其是當這個人感到不安、焦慮、害怕或哭泣時。這個短語的目的是提供一種安慰和支持的感覺,告訴對方你理解他們的感受,並且你會在那裡幫助他們。

這個短語的使用可能因地區和文化的不同而有所差異,但在許多英語國家,它是一種常見的表達方式。它可能包含以下幾種含義:

  1. 安慰:告訴某人你在那裡,會幫助他們感到安慰。
  2. 同情:表示你理解他們的困境或感受,對他們表示同情。
  3. 支持:表明你願意提供支持和幫助,讓他們知道他們並不孤單。

例如,如果一個孩子在摔倒後哭泣,他們的父母可能會說「There there, it's okay, I've got you.」(沒事的,我在這裡,我會照顧你。)這樣的短語可以讓孩子感到安慰,知道有人在他們身邊,關心他們。

需要注意的是,這個短語可能會因為上下文和語境的不同而產生不同的含義,有時候也可能包含輕微的哄騙或哄勸的意味。