意思決定丁寧

"意思決定丁寧" 是日語的表達，直譯為中文是 "決定意志周到"。這句話的含義是指某人在做決定時非常謹慎、仔細和周到，考慮到了所有的可能性，並且做出的決定是經過深思熟慮的。

在中文中，我們可以翻譯為 "決策周詳" 或者 "考慮周到"。這樣的表達通常用來形容一個人在做重要決定時的態度認真和負責任。