意思を疎通する英語

"意思を疎通する" 直譯為英文是 "to communicate meaning"。然而，這個表達在英文中通常不會這樣使用，因為它的中文結構比較特殊，直接翻譯可能會讓人感到困惑。

在英文中，"communicate" 通常用來表示傳遞信息或交流思想，而不使用 "meaning" 作為賓語。如果你想要表達的是理解或傳達某個特定的意思，你可以使用以下的表達：

1. "to understand/interpret the meaning" - 理解/解釋意思
2. "to convey the message" - 傳達信息/訊息
3. "to express oneself clearly" - 清晰地表達自己的意思
4. "to have/establish communication" - 建立溝通
5. "to share one's thoughts and feelings" - 分享自己的想法和感受

根據上下文，選擇最合適的表達來傳達你想說的意思。如果你想表達的是雙方之間的溝通和理解，可以說 "to have a clear communication" 或者 "to ensure that both parties understand each other"。