意向意思英語

"意向" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "intention" 或 "intent"。這兩個詞在英文中意思相近，但用法上略有不同。

1. Intention: 通常指的是一個人內心的願望、打算或計劃去做某件事情。它強調的是一個人內心的決心或目標。

例句：

• His intention is to travel around the world. (他的意向是環遊世界。)
• We need to discuss the company's future intentions. (我們需要討論公司的未來意向。)

2. Intent: 除了可以指意向、目的之外，在法律上還有「意圖」的意思，指的是某人做某事的動機或目的。

例句：

• The manager's intent was to close the deal before the end of the month. (經理的意向是在月底前完成交易。)
• He acted with the intent to harm. (他有意圖地傷害他人。)

在英文中，"意向" 也可以用 "purpose" 來表達，但它更強調做某事的目的或理由。

例句：

• The purpose of this meeting is to discuss the project timeline. (這次會議的目的是討論項目的時間表。)

總結來說，"意向" 在英文中可以用 "intention", "intent" 或 "purpose" 來表達，具體使用哪個詞取決於語境和想要強調的含義。