怕左你先怕米貴意思

"怕左你先怕米貴"是一句廣東話的俗語，直譯成普通話是"怕了你了，先怕米價貴"。這句話的意思是，某件事情或某個情況已經糟糕到一個程度，讓人感到非常害怕或擔心，甚至擔心連基本的糧食價格都會上漲。這裡的"怕左"是指感到害怕或擔心，"你"可以指代某個人或某個情況，"先"是指在事情發生之前，"怕米貴"是指擔心糧食價格上漲。

這句話通常是用來形容某種情況非常不妙，人們感到非常擔心和不安，甚至開始擔心起基本的生活物資會變得難以負擔。在過去，糧食價格的上漲可能意味著飢荒或貧困，因此這句話也被用來形容人們對未來的不確定性和恐慌情緒。