舊正月意思

"舊正月"這個辭彙來源於日本，指的是農曆的正月，也就是春節。在日本的傳統中，農曆新年曾經是主要的節日，人們會慶祝這個節日並互贈賀年卡。然而，自明治維新以來，日本政府實行了西方的公曆，並將新年慶祝活動移至公曆的1月1日。因此，現在的日本新年是指公曆新年，而"舊正月"則是指過去的農曆新年。

在現代日本，雖然官方新年是公曆新年，但一些地區和家庭仍然會慶祝農曆新年，保留一些傳統習俗，如吃年糕湯（おせち）、放鞭炮等。此外，由於日本的華人社區以及來自中國和其他亞洲國家的移民，農曆新年在日本的一些城市，如橫濱和神戶，也得到了慶祝。

需要注意的是，"舊正月"這個辭彙的使用並不普遍，大多數日本人已經習慣了公曆新年，對於農曆新年的稱呼可能會更加直接，如"中國新年"或"農曆新年"。