心結意思英文

"心結" 這個詞在中文裡有幾種不同的含義，它可以指內心的煩惱、困惑或是不解的情緒，有時候也指人與人之間的誤會或矛盾。在英文中，可以根據不同的含義來選擇適當的翻譯：

1. 如果指的是內心的煩惱或困惑，可以翻譯為 "mental block" 或 "emotional baggage"。
2. 如果指的是人與人之間的誤會或矛盾，可以翻譯為 "heartache" 或 "rift"。
3. 如果指的是某種心靈上的障礙或束縛，可以翻譯為 "psychological barrier" 或 "emotional blockage"。

例如：

• 他心中有一個解不開的心結。
  • He has an unresolved heartache.
• 這段心結已經困擾她多年。
  • This emotional baggage has been bothering her for years.
• 他們之間的心結終於解開了。
  • The rift between them has finally been resolved.

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。