得到的英文意思

"得到"這個詞在英文中通常被翻譯為 "get" 或者 "receive"。這兩個詞在英文中都有「得到」的意思，但它們的使用場景和細微的含義有所不同。

"Get" 是一個非常常用的動詞，它可以表示獲得、得到，也可以表示理解、明白，或者表示準備、打算等意思。例如：

• I got a new phone for my birthday.（我生日得到了一部新手機。）
• Did you get my email?（你收到我的郵件了嗎？）
• I didn't get what you said.（我不明白你所說的。）
• I'm getting ready for the meeting.（我正在為會議做準備。）

"Receive" 則更正式一些，通常表示接受或者接到某物，強調的是接收的動作，而不是主動去獲取。例如：

• She received a letter from her mother.（她收到了她母親的一封信。）
• The company received a large order from a new client.（公司接到了一個新客戶的巨額訂單。）

在翻譯成英文時，應該根據具體的語境選擇使用 "get" 還是 "receive"。如果是日常口語或者非正式場合，使用 "get" 更合適；如果是正式場合或者強調接收的動作，則使用 "receive"。