無恥之恥之意思
"無恥之恥"這個詞語並不是一個常見的中文表達,它的字面意思是「沒有恥辱的恥辱」,這是一個語義上重疊的表述,因為「恥」本身就含有羞愧、羞恥的意思。在中文中,這樣的重疊表述並不常見,而且意義不太清晰。
如果想要表達類似的概念,可能會使用「無恥之尤」、「無恥之極」或者「無恥之徒」這樣的表述。
- "無恥之尤" means "the worst kind of shamelessness".
- "無恥之極" means "the ultimate in shamelessness".
- "無恥之徒" means "a shameless person".
這些表達方式在中文中更為常用,並且清楚地表達了對某種行為或個人的貶低和批評。