平假片假什麼意思

平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）是日文的兩種文字系統，它們都是用來表示日語音節的符號。

平假名是由漢字的草書簡化而來，主要用於書寫日語的日常用語、文章和文段。平假名在日語中扮演著類似於英文中的字母的角色，用於構成單詞和表示日語中的固有辭彙。

片假名則是由漢字的楷書簡化而來，主要用於外來語、人名、地名、擬聲詞、擬態詞、強調、標題、廣告、以及表示原語言的辭彙等。片假名在日語中通常用來表示外來辭彙，如英語、德語、法語等的外來語翻譯。

簡而言之，平假名和片假名都是日語的組成部分，但它們在日語中的使用場合和功能有所不同。平假名用於表示日語的固有辭彙，而片假名則用於表示外來辭彙或特殊用途的辭彙。