後悔日文意思
後悔(あいまい)在日文中有幾種不同的含義,可以根據上下文來理解。以下是幾個常見的解釋:
- 後悔:指對過去所做的事情感到遺憾或不滿意,後悔做了某事。
- 悔恨:對自己的行為感到羞愧或內疚。
- 遺憾:對某件事沒有發生或沒有實現感到可惜。
在中文中,後悔通常指的是對過去所做的事情感到遺憾或不滿意,這種含義與日文的「後悔」解釋最為接近。
例如:
- あの時の決斷を後悔しています。(我後悔當時的決定。)
- 彼女は自分の選びを悔恨している。(她對自己的選擇感到遺憾。)
請根據具體的語境來確定最適當的翻譯。