機密是什麼意思

"機密" 一詞在中文裡有兩個相關但略有不同的含義:

  1. 機密檔案或信息:指涉及國家安全、商業秘密、個人隱私等敏感資料,需要特別保護,不得隨意公開或洩露。這種意義上的機密通常與保密、秘密相關聯。

  2. 機密級別:在政府或軍事檔案分類中,機密是一個安全級別,指代那些未達到最高級別(如絕密),但仍然需要嚴格控制訪問和使用的信息。機密級別的信息可能包括戰略計劃、外交談判細節、情報報告等。

在英文中,與"機密"相關的詞彙包括 "confidential", "secret", "classified" 等。"Confidential" 通常用於描述需要保護的商業或個人信息,而 "secret" 和 "classified" 則更常用於政府或軍事領域,尤其是當涉及到不同安全級別的信息時。