影附原函意思

"影附原函"這個辭彙並不是一個固定的中文表達，它可能是某篇文章或特定語境中的臨時用語，因此它的確切意思需要根據上下文來確定。不過，我可以嘗試解釋一下這個辭彙可能的意思。

1. "影附"可能指的是影子附著或跟隨在某個物體上。在中文裡，"影"通常指影子或影像，而"附"則有附著、依附的意思。

2. "原函"則是指原始的信件或檔案。在中文裡，"原"表示原始、原本，"函"則通常指書信或檔案。

結合這兩個辭彙，"影附原函"可能意味著原始的信件或檔案伴隨著一個影印本或影印件。也就是說，除了原本的信件或檔案外，還附上了一個它的影印副本。

然而，這個辭彙組合併不常見，因此在沒有具體上下文的情況下，很難給出一個確切的解釋。