張養浩《山坡羊》是什麼意思

張養浩的《山坡羊》是一首元代散曲，表達了作者對人生無常和世事變幻的感慨。以下是其原文和翻譯：

山坡羊

張養浩

鶯花叢裡，醉中歸，

白髮綻放，老態龍鍾。

曉來誰染霜林醉？

總是離人淚。

翻譯：

在鶯歌燕舞、花團錦簇中，我醉醺醺地歸來，

頭髮已經花白，身體也顯得老態龍鍾。

清晨是誰把霜染紅了林木，讓它們看起來像是醉了一樣？

原來都是那些離別之人的眼淚染紅了它們。

這首曲子通過對比鶯歌燕舞的春天景象與作者自己的衰老形象，以及將霜染紅的林木比作離人的眼淚，表達了作者對時間流逝和人生無常的感慨。同時，也反映了作者對人間離別的悲憫之情。