引き取り意思

"引き取り意思" 這個辭彙在日語中通常用於法律和契約領域，特別是指在契約終止或解除時，一方要求另一方返還因契約而取得的財產或利益的意思表示。簡單來說，就是要求對方歸還已經支付或提供的物品、資金或其他利益。

在中文中，這個辭彙可以翻譯為「返還請求權」或「取回權」。

例如，在租賃契約中，如果租客提前終止契約，房東可以要求租客支付違約金並搬離租賃物，同時要求返還房屋的鑰匙和其他相關物品，這就可以視為房東行使了「引き取り意思」。

請注意，這個辭彙的具體含義可能會根據上下文和法律背景有所不同，所以在實際套用時，需要結合具體情況進行分析和判斷。