Stone咗意思
"Stone" 這個英文單詞在不同的語境中可以有多種意思。以下是一些常見的含義:
-
石頭:最基本的含義是指自然界中的固體礦物,通常指較大的、不規則的或用來建築的石頭。
-
寶石:某些珍貴的石頭,如鑽石、紅寶石、藍寶石等,通常被稱為寶石。
-
重量單位:在英制中,一磅(pound)等於16盎司(ounces),而一石(stone)等於14磅。
-
動詞,表示用石頭打或投擲:如 "stone someone" 是指用石頭打某人。
-
形容詞,表示與石頭相關的:如 "stone-cold" 是指非常冷酷無情的,"stone-faced" 是指面無表情的。
-
形容詞,表示完全的:如 "stone sober" 是指完全清醒的,"stone dead" 是指完全死亡的。
-
俚語中,有時也用來表示非常喜歡或讚賞某物:如 "I'm stone on that new album." 是指我非常喜歡那張新專輯。
在中文中,"咗" 是粵語中表示過去時態的助詞,通常放在動詞或形容詞後面,表示動作或狀態已經完成。例如,"食咗飯未?"(你吃飯了嗎?)、"好咗多啦。"(好多了。)。
如果將 "stone" 和 "咗" 結合起來,"stone咗" 並沒有一個固定的中文翻譯,因為這並不是一個常用的組合。如果是在描述一個動作,可能需要根據上下文來確定具體的意思。例如,"我把那塊石頭扔了。"(我 stone 咗那塊石頭。)在這個例子中,"stone 咗" 可以理解為 "扔了" 的意思。